在线咨询QQ1: 1391737808;QQ2:1176923248; QQ3:3190553903 招生代码:5651报名服务热线:0827-6666666
学院教师王珺担任诺贝尔奖获得者中村修二先生翻译

发布日期:2017-12-13 17:35:21    点击次数:1229

20171126,2014年诺贝尔物理奖获得者中村俢二(Shuji Nakamura)到访四川师范大学,四川师范大学党委书记丁任重及多位专家进行会谈,并与广大师生进行座谈交流我院人文社科系英语教师王珺全程担任中村修二先生现场翻译。

任重书记对中村俢二先生的到来表示热烈的欢迎并介绍了中村俢二先生的研究领域。在此次座谈会中师生们踊跃发言,中村俢二先生也是知无不言言无不尽,让老师们和同学们对这样一名世界级大师多了几分敬意。

王珺老师是英语专业出身,基本功扎实,同时有着许多外事口译经验,但这对于他来说仍是一个不小的挑战。因为此次翻译主要是蓝色LED以及LIFI等相关高科技领域。前期他做了大量相关领域的学习工作,使得座谈会翻译任务顺利结束。

王珺老师作为我院民盟优秀盟员、学院英语骨干教师,此次到四川师范大学进修学习,充分利用专业特长,为诺贝尔奖获得者中村修二先生来访交流进行翻译服务工作,获得了四川师范大学外事处宣传部等相关部门高度肯定,展现了巴职院教师较强的专业能力和业务素质。四川师范大学相关部门表示,来年其他四位诺贝尔将得主来访交流之际,希望巴职院多多推荐像王珺一样优秀的老师担任翻译。